2020年12月17日 星期四

同型故故——雙核心情節單元改寫

請參考以下提示,幫〈井水變成酒,還嫌酒無糟〉 再編一組核心情節。

例如: ......神仙聽到了店主抱怨有酒井卻無酒糟後覺得他太貪心, 於是將

酒井又變回了水井。店主很後悔, 後來他改掉貪心的念頭, 又......(請往下編寫')

提示: 有時一個故事核心情節不只一個。如:

(一)神仙給樂善好施的店主報答,

化井水為酒,使之致富。

(二)後來店主抱怨有酒井卻無酒糟

餵豬,神仙再化酒井為水井。

故事未必有前置、後置情節。

同一型故事,前置、後置情節

也可能不一樣。

如:井水變成酒,還嫌酒無糟前置情節

可能為乞丐討飯、老者賒茶。後置情節

可能為店主後悔改過,不再貪心。


同型故事習作: 保留核心情節單元改編故事

 參考〈肝在家裡沒有帶〉的情節段, 並保留它

核心情節單元改編這個故事, 成為另一個異說。

情節段:

1.猴龜友好常聚首龜妻怒龜不常在家

2.龜妻病要猴肝醫

3.龜騙猴到海中央要求猴肝

4.猴騙龜肝在家裡沒有帶

5.猴子回岸馬上跳到樹上逃走



2020年12月4日 星期五

運用口頭傳說方式「書寫」傳說(20201203)

試著結合文藝創作與旅遊宣傳。選擇以下其中一種傳說模擬創作:

(一)地方傳說

模仿地方傳說,編寫一則傳說故事,其內容為取一處的山川湖泊或特色建築為傳主,說明其特色形成的原因或名稱的由來,以增強地方景點的傳奇性及旅遊話題。


(二)土特產和工藝傳說

運用口頭傳說的方式來為喜愛的土特產、美食及工藝書寫故事,為其進行趣味或美麗的包裝。


2020年11月5日 星期四

以民間文學素材 輔助書面創作

融入神話(形象、原始)思維創作一首短詩、故事或短文。

例如:

顧城:〈星月的來由〉
樹枝想去撕裂天空,
但卻只戳了幾個微小的窟窿,
它透出了天外的光亮,
人們把它叫作月亮和星星。

2020年10月29日 星期四

民間文學作品分類

請判斷以下ABC作品例子何者是散文敘事?何者是抒情韻文?何者是民間語言?所依據的理由是什麼

參考
散文敘事(神話、傳說、一般民間故事和笑話)

韻文敘事(史詩、敘事詩)

民間語言(諺語和謎語)

 

.  

兒子從美國留學回來後看見什麼都說美國的更好有一晚,父親抬頭看著月亮,說:今夜的月亮真圓真好。兒子立刻說,美國的月亮更圓更好。父親氣得打了他一巴掌,問他:美國的巴掌也比這個更強嗎?


那天外婆乘晚涼,愁眉苦臉搖晚扇,

 眼前突見外孫女,不由心中一陣酸。

 婆婆叫聲小心肝,我常想你淚汪汪, 

 你的事情我知道,乖乖女兒受冤枉。

 天上星星亮晃晃,草裡蟲兒叫嚷嚷,

 仰蘭哭聲蓋蟲聲,淚珠顆顆賽星光。 

 摸幾摸那嫩臉巴,叫幾聲我乖寶娃, 

 你莫哭來你放心,外婆茅屋是你家。


.

天上九頭鳥,地上湖北佬。

2020年10月24日 星期六

民間文學具備的條件?與書面文學有何不同?

1. 以下哪一則故事可能是民間文學、口頭文學、口傳文學或書面(市民/士大夫)文學?

2.從它具備了什麼條件可以判斷? 

A.晉朝時候有一個道士叫王質,背著斧頭上山,要採桐木做琴,遇到赤松子和安期先生下棋,他在旁邊看,看著看著他的斧柄爛掉了,化成灰。(譯文:節錄自晉.郡國志)

B.爛柯山,相傳是因為:從前有人到這座山中砍柴,遇見松樹下有人下棋,因此坐下來觀棋。等到棋下完了才回去,回去時斧柄爛掉了,到家門才發現已經過了三年。所以叫這座山為「爛柯」。(譯文:節錄自唐.兼明書)

C.宋朝吳曾的書上記著李宗諤說:達州的爛柯亭,在州府的西方四里。古代有個樵夫,看神仙下棋忘了回家,等到掛在腰上的斧柄爛掉了,才發現已經過了很多年,故事就是發生在這座亭子裡。原來這個故事,不止發生在衢州,這裡達州也有。

D.戲臺上有一段戲這麼演:有人騎馬走山路,看見山谷有兩位老人在下棋,於是下馬和他們打招呼,後一邊以馬鞭柱著地上,一邊看他們下棋。不久,他驚覺馬鞭才踫一下竟化成灰,再看看馬,馬鞍和馬身都已經枯朽了,他嚇得趕緊跑回去,回到家裡,發現家人親戚都已亡故,後來他也因太過悲傷而死去。


2020年9月24日 星期四

各組列幾位預選受訪者

 原因

怎麼聯絡

可以以什麼方式訪問他

可以問哪一類作品

……需要克服什麼困難


2020年9月16日 星期三

模擬歲時歌

例如:
正月正,牽新娘,出大廳。二月二,土地公,搬老戲。

三月三,桃仔李仔,雙頭擔。四月四,桃仔來,李仔去。

五月五,西瓜擺甲滿街路。六月六,仙草水,米籂目。

七月七,芋仔蕃薯,全全劈。八月八,牽豆藤,挽豆莢。

例如:

正月正,走春莫找枕山登

二月二,福德正神壽辰賀

三月三,遙想先人淚潸潸



體驗採訪_採訪分析單

壹、採訪的時候,我們要如何讓受訪者順利回答問題呢?

    一、 模擬採訪者或受訪者進行採訪
    二、訪問一位同學請他說一個故事 
    三、進行採訪分析


貮、 以下角色擇一回答:
 
 一、我是採訪者

  (一)我問的問題是(1~3個):

  (二)受訪者受訪過程情緒變化
    (正面/負面/由正到負/由負到正)是:

    從哪裡看出來:

  (三)他說的故事梗概:


 二、我是受訪者(選一題回答)

  (一)我不知道要說什麼, 可能是因為:

  (二)我想不起來要說什麼(想不起來故事內容), 可能是因為:

  (三)我不想回答他的問題(很抗拒被他訪問), 可能是因為:

  (四)我順利地回答訪問者, 說了一個故事, 也許是因為:

2020年6月11日 星期四

20200611編寫灰姑娘敘事詩

編寫一首灰姑娘敘事詩,融入你所設定的地區或時代,
將該時代或地區的物品、風俗、服裝、飾品、語言等
生活面貌寫入其中。
例如:
灰灰本是富家女,父是巨賈母千金,
母得遺產帝堡居,五歲已遊五大洲,
看遍山川不足惜,父在全球理萬機,
母忽染疫嬌軀喪,父難自抑憂成病,
灰灰乞神延父命,願以幸福換父康,
父知感動力振作,速為女兒再續絃,
新婦雖是再醮婦,並攜大姊到其家,
然其多才多藝身,朝教女演奏鳴曲,
午說法日英美語,夜習水墨文人畫,
二女漸成貴淑女,十五父遭一空難,
未知生死待搜尋,從此母變舊態度,
常教灰灰理家務,不讓學習上課程,
日日得掃十房間,前後庭院及廚下,
以致其身常滿灰,戲稱灰灰不喚名,
三年父仍無音訊,灰灰想念獨垂淚,
國際神探來台北,只停一夜便要走,
見面舞會臺零臺,實為尋侶而舉行,
灰想求他代尋父,欲往舞會母不許,
要其分黃黑綠豆,共有五千五百顆,
定要半時即分好,否則不能離家門,
家中有一舊蘋果,是父從前舊手機,
忽而一響灰灰驚,一望竟有五雀出,
跳出為她啄分豆,一刻已分黃黑綠,
繼母無奈忍放行,千囑出門沒問題,
不可和姊爭神探,切勿舞會會場去,
灰灰點頭急著鞋,La new 舊鞋尚不壞,
雖是母遺十數年,女穿狂奔亦不落, 
趕至會場見母姊, 怕被認出立斷髮,
化身男子找神探,乞其為之尋老父,
神探為之而驚豔,戀戀不已而求愛,
母姊又至不能留,急急逃脫落舊鞋,
五雀來迎立離場,跨上youbike急回家,
從此神探尋美男,嘆問誰是La new 主 ?


2020年5月28日 星期四

改編英雄史詩_《羅摩衍那》

依自己所選的情節段編寫新版英雄史詩《羅摩衍那》。
一、兩個恩典
二、新太子拒王位
三、羅摩夫人被擄
四、神猴來相助
五、神猴戰雌龍
六、探消息尋草藥
七、勝利即位

2020年5月14日 星期四

擬作一首創世史詩

以雲南阿昌族《遮帕麻和遮米麻》史詩為題另外創作一首創世史詩

2020年4月16日 星期四

民間歌謠_〈盤歌〉擬作

「什麼開花細絨絨△?什麼開花像號筒△?
什麼開花不結籽?什麼開花盤九龍△?
棉花開花細絨絨△,桐木開花像號筒△,
映山開花不結籽,牡丹開花盤九龍△。」   
  (△表示押韻位置。)

〈盤歌〉是「七言聯體」 式的歌謠,共有兩段,
第一段為問句,第二段回答。
兩段皆為七言四句組成,每句二二三的結構。
問句以「什麼」開頭,第二段回應第一段所問
什麼□□○○○x四句
答案在句首二字,其後五字便重複第一段。
??□□○○○x四句(??共四種變化)
韻腳押在每段一、二、四句。)

例如: 擬作示範以〈選課〉為題:
「什麼開課鬧烘烘△?什麼開課打高空△?什麼開課不給分?
什麼開課滿堂紅△? 演辯開課鬧烘烘△,哲學開課打高空△,
勞動開課不給分,英文開課滿堂紅△。」

民間歌謠_〈插秧歌〉擬作

「四肢著地背朝天△,一手分來一手栽△,橫隊縱隊刷刷齊;看看後退實向前△。」        (△表示押韻位置。)

1.整首一共四句,每句七言,句中的停頓均為二二三的形式。
2.一、二、四句句末押韻。
3.擬作者可只押2個韻腳

民間謎語 --類同謎語比較(加分題創作)

民間謎語

類同謎語比較,不只一個謎底

例如1:
(臺灣各地)
紅關公,白劉備,烏張飛,走去匿。(缺缺葉,會爬藤)
紅龜粿
荔枝
西瓜


例如2:
(臺灣各地)
一个四四角角,有嘴無頭殻。
郵筒
被單
袋子


2020年3月26日 星期四

20200326利用謎語裡”同中有異”的變化規律創作類同謎語

利用謎語裡”同中有異”的變化規律創作類同謎語

(一)謎面相似,謎底相同
1.同:謎面句式句構相同,內容相似   
   異:換同音字、換同義字、換字押韻
2.謎面具有部分相同關鍵詞句,再組合其它意義相近內容相異的句子。

例如:
1-1. 謎面:
土厝土門樓,生子生孫做賊頭。
土厝土門樓,生子做賊頭。    (謎底:老鼠)

1-2. 謎面:
一陣白蔥蔥,兩支仔趕入孔。
一群雪到白,兩條仔趕入洞。(謎底:吃飯)

1-3. 謎面:
半天一塊下雨下不滿。
半空雲裏一隻大海碗三日三夜落不滿。(謎底:鳥巢)

2-1. 謎面:
有眼無珠腹內空,荷花透水喜相逢,梧桐落葉分別去,恩愛夫妻不到冬。
有眼無珠肚裏空,少年夫妻不過冬,秋七八月分了手,明年夏天再重逢。
有眼無眉腹內空,雖是夫妻不相同,梧桐落葉分開去,桃花結子再相逢。(謎底:竹夫人)