2020年10月24日 星期六

民間文學具備的條件?與書面文學有何不同?

1. 以下哪一則故事可能是民間文學、口頭文學、口傳文學或書面(市民/士大夫)文學?

2.從它具備了什麼條件可以判斷? 

A.晉朝時候有一個道士叫王質,背著斧頭上山,要採桐木做琴,遇到赤松子和安期先生下棋,他在旁邊看,看著看著他的斧柄爛掉了,化成灰。(譯文:節錄自晉.郡國志)

B.爛柯山,相傳是因為:從前有人到這座山中砍柴,遇見松樹下有人下棋,因此坐下來觀棋。等到棋下完了才回去,回去時斧柄爛掉了,到家門才發現已經過了三年。所以叫這座山為「爛柯」。(譯文:節錄自唐.兼明書)

C.宋朝吳曾的書上記著李宗諤說:達州的爛柯亭,在州府的西方四里。古代有個樵夫,看神仙下棋忘了回家,等到掛在腰上的斧柄爛掉了,才發現已經過了很多年,故事就是發生在這座亭子裡。原來這個故事,不止發生在衢州,這裡達州也有。

D.戲臺上有一段戲這麼演:有人騎馬走山路,看見山谷有兩位老人在下棋,於是下馬和他們打招呼,後一邊以馬鞭柱著地上,一邊看他們下棋。不久,他驚覺馬鞭才踫一下竟化成灰,再看看馬,馬鞍和馬身都已經枯朽了,他嚇得趕緊跑回去,回到家裡,發現家人親戚都已亡故,後來他也因太過悲傷而死去。


12 則留言:

  1. 楊詠淇

    A 民間文學(內容是描述叫王質的人所發生的故事)也可能是書面文學(內容出處來自晉·郡國志)
    B 口傳文學(相傳得知)也可能是書面文學(內容出處來自唐·兼明書)
    C 書面所記錄的民間故事(內容出自書上記著)
    D 民間文學(可能是某人看到戲臺景象後所做的民間故事紀錄)

    回覆刪除
  2. 書面文學:A B 在文人寫的書裡面
    民間文學:B C 文字中有相傳和從他人那邊聽說

    回覆刪除
  3. 文藝二 王可人
    1、
    民間文學:ABCD
    口頭文學:CD
    口傳文學:CD
    書面文學:AB

    2、根據書本的定義、創作者是否識字、以什麼創作工具

    回覆刪除
  4. A可能是書面文學(從郡國志感覺應該是士大夫或市民的書)
    B可能是是口傳文學然後寫成書面(從相傳這個詞感覺是口傳,但是這篇是在兼明書裡的)
    C可能是口傳文學變成書面文學(在書裡寫下聽過別人的口傳故事)
    D可能是民間文學(感覺就是)

    回覆刪除
  5. B、C、D是民間文學,因為在文章內有寫出相傳跟直接寫出戲劇的內容
    A、B是書面文學,因為它節錄了書本中的內容

    回覆刪除
  6. 1.A.B是書面文學
    C.D是民間文學

    2.A.B被記載在書裡面,需要認識文字的人才能創作,所以是書面文學

    C將某人說的話完整紀錄下來屬於文字紀錄的口傳文學
    D.民眾藉由聽戲看戲了解戲中的故事,口耳相傳

    回覆刪除
  7. 文藝二
    A民間文學、書面文學(從晉朝、王質、安期先生和晉·郡國志裡判斷的)
    B口傳文學、書面文學(從相傳和唐·兼明書裡判斷的)
    C口傳文學、民間文學、書面文學(從宋朝吳曾的書上記著、一朝一人的故事、而且傳到衢州達州都有判斷的)
    D民間文學(從是在戲台上的一段戲代表可能這段戲在民間可能流傳一段時間判斷的)

    回覆刪除
  8. 文藝2 許承濡

    民間文學:B(相傳......)、C(原來這個故事不只發生在......)
    口頭文學:B(人、事、時、地不明確)、C(轉述為文字記載的口頭創作也算是口頭文學)、D(戲台上的表演)
    口傳文學:B(相傳...)、C(原來這個故事,不只發生在...)、D(戲台上有一段戲是這麼演的...)
    書面文學:A(有詳細記載時間與人物)

    回覆刪除
  9. 文藝2 張妏亘

    A.書面文學,因為是節選自書籍內容(譯文:節錄自晉.郡國志)
    B.口傳文學及民間文學,開頭的相傳…二字(譯文:節錄自唐.兼明書)
    C.口頭文學,記著李宗諤說…(書面記載)
    D.民間文學,戲曲多由民間流傳的故事改編或演出的

    回覆刪除