2020年10月29日 星期四

民間文學作品分類

請判斷以下ABC作品例子何者是散文敘事?何者是抒情韻文?何者是民間語言?所依據的理由是什麼

參考
散文敘事(神話、傳說、一般民間故事和笑話)

韻文敘事(史詩、敘事詩)

民間語言(諺語和謎語)

 

.  

兒子從美國留學回來後看見什麼都說美國的更好有一晚,父親抬頭看著月亮,說:今夜的月亮真圓真好。兒子立刻說,美國的月亮更圓更好。父親氣得打了他一巴掌,問他:美國的巴掌也比這個更強嗎?


那天外婆乘晚涼,愁眉苦臉搖晚扇,

 眼前突見外孫女,不由心中一陣酸。

 婆婆叫聲小心肝,我常想你淚汪汪, 

 你的事情我知道,乖乖女兒受冤枉。

 天上星星亮晃晃,草裡蟲兒叫嚷嚷,

 仰蘭哭聲蓋蟲聲,淚珠顆顆賽星光。 

 摸幾摸那嫩臉巴,叫幾聲我乖寶娃, 

 你莫哭來你放心,外婆茅屋是你家。


.

天上九頭鳥,地上湖北佬。

2020年10月24日 星期六

民間文學具備的條件?與書面文學有何不同?

1. 以下哪一則故事可能是民間文學、口頭文學、口傳文學或書面(市民/士大夫)文學?

2.從它具備了什麼條件可以判斷? 

A.晉朝時候有一個道士叫王質,背著斧頭上山,要採桐木做琴,遇到赤松子和安期先生下棋,他在旁邊看,看著看著他的斧柄爛掉了,化成灰。(譯文:節錄自晉.郡國志)

B.爛柯山,相傳是因為:從前有人到這座山中砍柴,遇見松樹下有人下棋,因此坐下來觀棋。等到棋下完了才回去,回去時斧柄爛掉了,到家門才發現已經過了三年。所以叫這座山為「爛柯」。(譯文:節錄自唐.兼明書)

C.宋朝吳曾的書上記著李宗諤說:達州的爛柯亭,在州府的西方四里。古代有個樵夫,看神仙下棋忘了回家,等到掛在腰上的斧柄爛掉了,才發現已經過了很多年,故事就是發生在這座亭子裡。原來這個故事,不止發生在衢州,這裡達州也有。

D.戲臺上有一段戲這麼演:有人騎馬走山路,看見山谷有兩位老人在下棋,於是下馬和他們打招呼,後一邊以馬鞭柱著地上,一邊看他們下棋。不久,他驚覺馬鞭才踫一下竟化成灰,再看看馬,馬鞍和馬身都已經枯朽了,他嚇得趕緊跑回去,回到家裡,發現家人親戚都已亡故,後來他也因太過悲傷而死去。


2020年10月8日 星期四